|
Directed by
|
|
Kenji Kamiyama
|
|
|
|
|
Ken'ichi Takeshita
|
|
|
|
Written by
|
|
|
Shirow Masamune
|
|
|
|
|
Kenji Kamiyama
|
|
|
|
|
Dai Satô
|
|
|
|
Cast
|
|
Atsuko Tanaka
|
...
|
Major Motoko Kusanagi
(voice)
|
|
|
Osamu Saka
|
...
|
Chief Daisuke Aramaki
(voice)
|
|
Akio Ôtsuka
|
...
|
Batou
(voice)
|
|
Kôichi Yamadera
|
...
|
Togusa
(voice)
(as Kohichi Yamadera)
|
|
|
Yutaka Nakano
|
...
|
Ishikawa
(voice)
|
|
|
Tôru Ohkawa
|
...
|
Saito
(voice)
(as Toru Ohkawa)
|
|
|
Takashi Onozuka
|
...
|
Paz
(voice)
|
|
|
Tarô Yamaguchi
|
...
|
Borma
(voice)
(as Taro Yamaguchi)
|
|
Sakiko Tamagawa
|
...
|
Togusa's Wife
(voice)
|
|
|
Toshihiko Miki
|
...
|
Niimi
(voice)
|
|
|
Tôru Shinagawa
|
...
|
Imakurusu
(voice)
|
|
|
Mitsutaka Tachikawa
|
...
|
Gayle
(voice)
|
|
Yûko Kaida
|
...
|
Secretary
(voice)
|
|
|
Masato Funaki
|
...
|
Bellboy
(voice)
|
|
|
Yuki Nishizawa
|
...
|
Doctor
(voice)
|
|
|
Eri Oono
|
...
|
Doctor
(voice)
(as Eri Ohno)
|
|
Mary Elizabeth McGlynn
|
...
|
Major Motoko Kusanagi
(English version), (voice)
(as Mary McGlynn)
|
|
William Frederick Knight
|
...
|
Chief Daisuke Aramaki
(English version), (voice)
(as William Knight)
|
|
Richard Epcar
|
...
|
Batou
(English version), (voice)
|
|
Crispin Freeman
|
...
|
Togusa
(English version), (voice)
|
|
|
Michael McCarty
|
...
|
Ishikawa
(English version), (voice)
|
|
Dave Wittenberg
|
...
|
Saito
(English version), (voice)
|
|
Bob Buchholz
|
...
|
Paz
(English version), (voice)
|
|
Dean Wein
|
...
|
Borma (2004)
(English version), (voice)
|
|
Michelle Ruff
|
...
|
Togusa's Wife
(English version), (voice)
|
|
Peter Spellos
|
...
|
Niimi
(English version), (voice)
|
|
Paul St. Peter
|
...
|
Imakurusu
(English version), (voice)
|
|
Kim Strauss
|
...
|
Gayle
(English version), (voice)
|
|
Karen Strassman
|
...
|
Secretary
(English version), (voice)
|
|
Jonathan Fahn
|
...
|
Bellboy
(English version), (voice)
|
|
|
Rafer Weigel
|
...
|
Doctor
(English version), (voice)
|
|
|
Ezra Weisz
|
...
|
Doctor B
(English version), (voice)
(as Ethan Murray)
|
|
Dino Andrade
|
...
|
Children / Sakakibara
(English version), (voice)
|
|
Kevin Brief
|
...
|
Policeman / Kanzaki
(English version), (voice)
|
|
Loy Edge
|
...
|
Wang / SWAT
(English version), (voice)
|
|
Barbara Goodson
|
...
|
Maruta / Old Woman
(English version), (voice)
|
|
Sarah Hauser
|
...
|
Tachikoma
(English version), (voice)
|
|
Kate Higgins
|
...
|
Children / Girl
(English version), (voice)
|
|
Patricia Ja Lee
|
...
|
Fom / Girl
(English version), (voice)
(as Paddy Lee)
|
|
Michael McConnohie
|
...
|
Takekawa / Commander
(English version), (voice)
|
|
Liam O'Brien
|
...
|
Fake Laughing Man / Medical Student / Robber
(English version), (voice)
(as Liam O'Brian)
|
|
Peggy O'Neal
|
...
|
Jeri / Tachikoma / Girl
(English version), (voice)
(as Peggy O'Neil)
|
|
Darren Pleavin
|
...
|
Togusa (Animax Asia dub)
(English version), (voice)
|
|
|
Douglas Rye
|
...
|
Litton / President Of Meditech / Secretary
(English version), (voice)
|
|
|
Shirô Saitô
|
...
|
Gondo
(voice)
|
|
|
Barry Stigler
|
...
|
Foreign Minister / Nogi
(English version), (voice)
|
|
Doug Stone
|
...
|
Plain Clothes Men / Matsuoka
(English version), (voice)
|
|
|
Julie Ann Taylor
|
...
|
Ran / Miyahara
(English version), (voice)
(as Julie Taylor)
|
|
Kari Wahlgren
|
...
|
Sales Person / Saori
(English version), (voice)
(as Kari Walgren)
|
|
Tom Wyner
|
...
|
Interior Minister / Minister of Home Affairs
(English version), (voice)
|
|
Uncredited Cast
|
|
Melissa Fahn
|
...
|
Nurse
(English version), (voice)
|
|
|
Steve McGowan
|
...
|
Country Club Golfer
(English version), (voice)
|
|
Christopher Corey Smith
|
...
|
Togusa's Doctor
(English version), (voice)
|
|
Original Music by
|
|
|
Yôko Kanno
|
|
|
