|
Episodes
|
|
SA: Public Security Section 9 - Section-9
The Minister of Foreign Affairs behaves strange after a hostage situation in a restaurant. Section 9 is sent to investigate.
|
October 1, 2002
|
|
SA: Runaway Evidence - Testation
A battle tank is on the loose. Section 9 must investigate who is behind all this. The tachikoma's are deployed to stop the tank.
|
October 1, 2002
|
|
SA: A Modest Rebellion - Android and I
Jeri-type androids are committing suicide massively. A virus seems to be the cause of this. Section 9 must seek the responsible person.
|
November 1, 2002
|
|
C: The Visual Device Will Laugh - Intercepter
A police detective makes discoveries on the Lauching Man. He is assassinated before he can publish his findings. Section 9 investigates the matter.
|
November 1, 2002
|
|
C: The Inviting Bird Will Chant - Decoy
After six years of absence, the Laughing Man strikes again. This time he threatens the police head commissioner.
|
December 1, 2002
|
|
Mohousha wa Odoru/Meme
Section 9 is still looking for the Laughing Man, who appears in various shapes. Meanwhile, the police head commissioner must be protected.
|
December 1, 2002
|
|
Guuzousuuhai/Idolater
Section 9 keeps an eye on the famous revolutionary Marcello Jarti, who is suspiciously visiting Japan on a regular basis.
|
January 1, 2003
|
|
Megumareshi Mono-tachi/Missing Hearts
A young girl discovers her newly transplanted heart may have come from a less-than-legitimate source, spurring Kusanagi to undertake a personal crusade.
|
January 1, 2003
|
|
Net no Yami ni Sumu Otoko/Chat! Chat! Chat!
Kusanagi eavesdrops on a futuristic chat room dedicated to the crimes committed by the Laughing Man, only to discover several of the chat room participants aren't what...
|
February 1, 2003
|
|
Mitsurin-Kouro ni Uttetsuke no Hi/Jungle Cruise
Batou must come to terms with a dark chapter from his own past when he is called upon to track down a brutal serial killer.
|
February 1, 2003
|
|
Aseichuu no Mori de/Portraitz
Togusa is sent to investigate a mysterious government facility for the treatment of 'cyberbrain closed shell syndrome.' What he encounters may hold the key to the...
|
March 1, 2003
|
|
Tachikoma no Iede, Eiga-Kantoku no Yume/Escape From
One of the Tachikoma is acting strange after being out all day with a little girl. The contents of the cyber brain that the Tachikoma found, alarms Section 9.
|
March 1, 2003
|
|
Terrorist/Not Equal
A girl that was kidnapped 16 years ago, suddenly appears in public again. Meanwhile, a sophisticated boats gets lost. Does the girl, one of the first cybernized people...
|
April 1, 2003
|
|
Zenjidou-Shihon-shugi/YES
Criminals have information about a rich banker. Because it is suspected that an assassin is sent, Section 9 takes on the protection of the banker.
|
April 1, 2003
|
|
Kikai-tachi no Jikan/Machines Desirantes
Kusanagi's reservations regarding Section 9's Tachikoma units comes to a head.
|
February 12, 2005
|
|
Kokoro no Sukima/Ag2O
Batou is on a mission to investigate a former boxing champion, who is suspected of espionage.
|
May 1, 2003
|
|
Mikansei Love Romance no Shinsou/Angels' Share
Aramaki goes to visit an old friend in London, who suspects a secret book-keeping in the company she works for. Their meeting takes an unexpected turn.
|
June 1, 2003
|
|
Ansatsu no Nijuusou/Lost Heritage
The Chinese Minister of Foreign Affairs is threatened during a visit to Japan. The main suspect is the son of an old, deceased friend of Aramaki.
|
June 1, 2003
|
|
Gisou-mou ni Dakarete/Captivated
The daughter of the former prime minister is abducted by a terrorist group that he has always denied existence of.
|
July 1, 2003
|
|
Kesareta Kusuri/Re-view
Togusa makes new discoveries on the Laughing Man. He investigates the matter.
|
July 1, 2003
|
|
Okizari no Kiseki/Eraser
Section 9 is seeking for the fugitive doctor Imakurusu, however, they are not the only one.
|
2004
|
|
Gigoku/Scandal
Major Kusanagi gets into trouble when she is transferred into a new host body. Aramaki investigates the abduction of his brother.
|
August 1, 2003
|
|
Zen-Aku no Higan/Equinox
The director of Serano Genomics is abducted again. Things get clearer on his first abduction, years ago.
|
September 1, 2003
|
|
Kojou Rakujitsu/Annihilation
Section 9 is compromised, and the authorities seeks ways of dismantling the Section.
|
September 1, 2003
|
|
Shouendan-u/Barrage
With Batou and Motoko the only remaining members of Section 9, Batou undertakes a risky sortie to Motoko's apartment to recover her hidden weapons cache.
|
October 1, 2003
|
|
Kouan 9 ka, Futatabi/Stand Alone Complex
The final episode completes the first stand alone series. Togusa is released from prison but has no idea what has happened to section 9 members and still can not...
|
March 25, 2003
|
|
Directed by
|
|
Kenji Kamiyama
|
|
|
|
Toshiyuki Kôno
|
|
|
|
|
Masayuki Yoshihara
|
|
|
|
|
Hideyo Yamamoto
|
|
|
|
|
Ryûtarô Nakamura
|
|
|
|
Masaki Tachibana
|
|
|
|
|
Atsushi Wakabayashi
|
|
|
|
|
Kazunobu Fusegi
|
|
|
|
|
Jun Matsumoto
|
|
|
|
|
Ken'ichi Takeshita
|
|
|
|
|
Yasuhiro Geshi
|
|
|
|
|
Minoru Ôhara
|
|
|
|
Written by
|
|
|
Shirow Masamune
|
|
|
|
|
Kenji Kamiyama
|
|
|
|
|
Jun'ichi Fujisaku
|
|
|
|
|
Yoshiki Sakurai
|
|
|
|
Marc Handler
|
|
|
|
|
Shotaro Suga
|
|
|
|
|
Dai Satô
|
|
|
|
|
Nobutoshi Terado
|
|
|
|
Cast
|
|
Atsuko Tanaka
|
...
|
Major Motoko Kusanagi
(26 episodes)
|
|
Osamu Saka
|
...
|
Chief Daisuke Aramaki
(26 episodes)
|
|
Richard Epcar
|
...
|
Batou
(26 episodes)
|
|
Crispin Freeman
|
...
|
Togusa
(26 episodes)
|
|
Sarah Hauser
|
...
|
Tachikoma
(26 episodes)
|
|
William Frederick Knight
|
...
|
Chief Daisuke Aramaki
(26 episodes)
(as William Knight)
|
|
Mary Elizabeth McGlynn
|
...
|
Major Motoko Kusanagi
(26 episodes)
|
|
Darren Pleavin
|
...
|
Togusa (Animax Asia dub)
(26 episodes)
|
|
Shirô Saitô
|
...
|
Gondo
(26 episodes)
|
|
Akio Ôtsuka
|
...
|
Batou
(25 episodes)
|
|
Kôichi Yamadera
|
...
|
Togusa
(25 episodes)
|
|
Dino Andrade
|
...
|
Children / Sakakibara
(25 episodes)
|
|
Kevin Brief
|
...
|
Policeman / Kanzaki
(25 episodes)
|
|
Loy Edge
|
...
|
Wang / SWAT
(25 episodes)
|
|
Barbara Goodson
|
...
|
Maruta / Old Woman
(25 episodes)
|
|
Kate Higgins
|
...
|
Children / Girl
(25 episodes)
|
|
Patricia Ja Lee
|
...
|
Fom / Girl
(25 episodes)
(as Paddy Lee)
|
|
Michael McConnohie
|
...
|
Takekawa / Commander
(25 episodes)
|
|
Liam O'Brien
|
...
|
Fake Laughing Man / Medical Student / Robber
(25 episodes)
(as Liam O'Brian)
|
|
Peggy O'Neal
|
...
|
Jeri / Tachikoma / Girl
(25 episodes)
(as Peggy O'Neil)
|
|
|
Douglas Rye
|
...
|
Litton / President Of Meditech / Secretary
(25 episodes)
|
|
|
Barry Stigler
|
...
|
Foreign Minister / Nogi
(25 episodes)
|
|
Doug Stone
|
...
|
Plain Clothes Men / Matsuoka
(25 episodes)
|
|
|
Julie Ann Taylor
|
...
|
Ran / Miyahara
(25 episodes)
(as Julie Taylor)
|
|
Kari Wahlgren
|
...
|
Sales Person / Saori
(25 episodes)
(as Kari Walgren)
|
|
Tom Wyner
|
...
|
Interior Minister / Minister of Home Affairs
(25 episodes)
|
|
Yutaka Nakano
|
...
|
Ishikawa
(7 episodes)
|
|
Tôru Ôkawa
|
...
|
Saito
(6 episodes)
|
|
Takashi Onozuka
|
...
|
Paz
(6 episodes)
|
|
|
Tarô Yamaguchi
|
...
|
Borma
(6 episodes)
(as Taro Yamaguchi)
|
|
|
Hiroshi Yanaka
|
...
|
(4 episodes)
|
|
Steve Blum
|
...
|
Laughing Man
(4 episodes)
|
|
Katsumi Chô
|
...
|
(3 episodes)
|
|
|
Yûji Aoki
|
...
|
(3 episodes)
|
|
Kirk Thornton
|
...
|
Umezawa
(3 episodes)
|
|
Nobuyuki Hiyama
|
...
|
(3 episodes)
|
|
Jamieson Price
|
...
|
Fukami
(3 episodes)
|
|
|
Michael McCarty
|
...
|
Ishikawa
(3 episodes)
|
|
John Rafter Lee
|
...
|
Zaitsef
(3 episodes)
(as John Lee)
|
|
|
Taimei Suzuki
|
...
|
(2 episodes)
|
|
|
Ryûichi Horibe
|
...
|
(2 episodes)
(as Ryuichi Horibe)
|
|
Eiji Sekiguchi
|
...
|
(2 episodes)
|
|
|
Kôsei Hirota
|
...
|
(2 episodes)
|
|
|
Kôichi Kitamura
|
...
|
(2 episodes)
|
|
Bob Papenbrook
|
...
|
Terrorist
(2 episodes)
|
|
Mike Reynolds
|
...
|
Nibu
(2 episodes)
|
|
Sakiko Tamagawa
|
...
|
Tachikoma
(2 episodes)
|
|
|
Eri Oono
|
...
|
(2 episodes)
|
|
|
Ryô Kamon
|
...
|
(2 episodes)
|
|
Steve Bulen
|
...
|
Fukami
(2 episodes)
|
|
|
Toshihiko Nakajima
|
...
|
(2 episodes)
|
|
|
Ken Narita
|
...
|
(2 episodes)
|
|
Kim Strauss
|
...
|
Security Police
(2 episodes)
|
|
Tony Oliver
|
...
|
SWAT
(2 episodes)
|
|
Ezra Weisz
|
...
|
GuruGuru
(2 episodes)
(as Ethan Murray)
|
|
Taliesin Jaffe
|
...
|
Medical Student
(2 episodes)
|
|
Sherry Lynn
|
...
|
Moe
(2 episodes)
|
|
Fleet Cooper
|
...
|
Policeman
(2 episodes)
|
|
Jonathan Fahn
|
...
|
Policeman
(2 episodes)
(as John Fahn)
|
|
Michelle Ruff
|
...
|
Miki
(2 episodes)
|
|
Karen Strassman
|
...
|
Abducted Victim
(2 episodes)
|
|
Dave Wittenberg
|
...
|
Saito
(2 episodes)
|
|
Bob Buchholz
|
...
|
Paz
(2 episodes)
|
|
Dean Wein
|
...
|
Borma (2004)
(2 episodes)
|
|
Richard Miro
|
...
|
Ohba
(English version), (voice)
|
|
Yôji Matsuda
|
...
|
McLachlan
(voice)
|
|
|
Yumiko Tanaka
|
...
|
Jeri
(voice)
|
|
|
Mitsuaki Hoshino
|
...
|
Factory Manager
(voice)
|
|
Murphy Dunne
|
...
|
Abe the Plant Manager
(English version), (voice)
|
|
Matt K. Miller
|
...
|
Dr. Miyashiro
(English version), (voice)
(as Matt Miller)
|
|
|
Hiroyuki Kinoshita
|
...
|
(voice)
|
|
Yuzuru Fujimoto
|
...
|
(voice)
|
|
Michiko Neya
|
...
|
(voice)
|
|
Steve Apostolina
|
...
|
News Reporter
(English version), (voice)
(as Stephen Apostolina)
|
|
Kirk Baily
|
...
|
Yamaguchi
(English version), (voice)
|
|
Christopher Carroll
|
...
|
Diado
(English version), (voice)
|
|
Lia Sargent
|
...
|
Yamaguchi's Wife
(English version), (voice)
|
|
Peter Doyle
|
...
|
Radio Telecom Operator
(English version), (voice)
|
|
Paul St. Peter
|
...
|
Imakurusu
(English version), (voice)
|
|
Yôsuke Akimoto
|
...
|
(voice)
|
|
|
Yûko Sumitomo
|
...
|
(voice)
|
|
|
Akiko Ito
|
...
|
(voice)
|
|
|
Shinji Tokumaru
|
...
|
(voice)
|
|
|
Keijin Okuda
|
...
|
(voice)
|
|
Daran Norris
|
...
|
Nanao Ei
(English version), (voice)
|
|
Skip Stellrecht
|
...
|
SIU Officer #1
(English version), (voice)
|
|
Rebecca Forstadt
|
...
|
Tachikoma
(English version), (voice)
|
|
Paul Mercier
|
...
|
Examiner Agent
(English version), (voice)
|
|
|
Makoto Aoki
|
...
|
Fake Laughing Man
(voice)
|
|
|
Masako Inui
|
...
|
Reporter
(voice)
|
|
Hideo Ishikawa
|
...
|
Fake Laughing Man
(voice)
(as Hidero Ishikawa)
|
|
Yasunori Matsumoto
|
...
|
Security Police
(voice)
|
|
|
Satoru Tsugawa
|
...
|
Policeman
(voice)
|
|
|
Jay Lerner
|
...
|
Inspector Cromartie
(English version), (voice)
|
|
Christopher Corey Smith
|
...
|
Medical Student
(English version), (voice)
(as Chris Smith)
|
|
Johnny Yong Bosch
|
...
|
J.D
(English version), (voice)
|
|
Mari Devon
|
...
|
Seymour
(English version), (voice)
|
|
Ewan Chung
|
...
|
Mechanic / Red Man
(English version), (voice)
|
|
William Bassett
|
...
|
Director
(English version), (voice)
(as Bill Bassett)
|
|
John Snyder
|
...
|
Spy Leader
(English version), (voice)
|
|
Doug Erholtz
|
...
|
Robber
(English version), (voice)
|
|
Michael Gregory
|
...
|
Tsujisaki
(English version), (voice)
|
|
|
Katsuya Kobayashi
|
...
|
Hideo Tsujisaki
(voice)
|
|
Peter Lurie
|
...
|
Paku
(English version), (voice)
|
|
|
Toshihiko Miki
|
...
|
Niimi
(voice)
|
|
|
Tôru Shinagawa
|
...
|
Imakurusu
(voice)
|
|
|
Mitsutaka Tachikawa
|
...
|
Gayle
(voice)
|
|
Yûko Kaida
|
...
|
Secretary
(voice)
|
|
Mahito Funaki
|
...
|
Bellboy
(voice)
|
|
|
Yuki Nishizawa
|
...
|
Doctor
(voice)
|
|
Peter Spellos
|
...
|
Niimi
(English version), (voice)
|
|
|
Rafer Weigel
|
...
|
Doctor
(English version), (voice)
|
|
Dorothy Elias-Fahn
|
...
|
Sano
(English version), (voice)
|
|
|
Steve Cassling
|
...
|
Investigator
(English version), (voice)
|
|
|
Masayo Hosono
|
...
|
Newscaster
(voice)
|
|
|
Ttako Ishimori
|
...
|
Ministry of Justice Official
(voice)
|
|
Jôji Nakata
|
...
|
Kusunoki
(voice)
|
|
John Rubinstein
|
...
|
Ernest Serano
(English version), (voice)
|
|
Uncredited Cast
|
|
|
Kirk Baily
|
...
|
Waiter
(4 episodes)
|
|
|
Peter Doyle
|
...
|
Press Reporter
(4 episodes)
|
|
|
Tony Oliver
|
...
|
Car Assassin
(4 episodes)
|
|
Steve Kramer
|
...
|
SWAT Officer B
(3 episodes)
|
|
|
Kevin Seymour
|
...
|
Ishikawa Parlour Gambler
(3 episodes)
|
|
|
Ezra Weisz
|
...
|
Cop Assassin
(3 episodes)
|
|
|
Christopher Corey Smith
|
...
|
Yakuza
(3 episodes)
|
|
Lex Lang
|
...
|
Tank Pilot B
(2 episodes)
|
|
|
Paul St. Peter
|
...
|
News Reporter
(2 episodes)
|
|
|
Rebecca Forstadt
|
...
|
Drive Time Weather Newscaster
(2 episodes)
|
|
Dave Mallow
|
...
|
SIU Agent 1
(2 episodes)
|
|
Dan Woren
|
...
|
Manager
(2 episodes)
|
|
|
Jay Lerner
|
...
|
Moviegoer #2 Chatting
(2 episodes)
|
|
|
Ewan Chung
|
...
|
Staffer in Charge
(2 episodes)
|
|
|
Fleet Cooper
|
...
|
Plain-Clothes
(2 episodes)
|
|
|
Doug Erholtz
|
...
|
Marine Boxer #1
(2 episodes)
|
|
|
Steve McGowan
|
...
|
Country Club Golfer
(2 episodes)
|
|
|
Peggy O'Neal
|
...
|
Bank Clerk
(English version), (voice)
|
|
|
Kirk Thornton
|
...
|
Interrogator
(English version), (voice)
|
|
|
Murphy Dunne
|
...
|
Assemblyman 2
(English version), (voice)
|
|
Neil Kaplan
|
...
|
Debate Panelist 2
(English version), (voice)
|
|
|
Paul Mercier
|
...
|
Serano Company Employee
(English version), (voice)
|
|
Michael Sorich
|
...
|
Nanao's Classmate
(English version), (voice)
|
|
|
Mari Devon
|
...
|
Female MC
(English version), (voice)
|
|
Michael Forest
|
...
|
Bar Waiter
(English version), (voice)
|
|
Melissa Fahn
|
...
|
Nurse
(English version), (voice)
|
|
Richard Cansino
|
...
|
Kyoto Sports Reporter
(English version), (voice)
|
|
Original Music by
|
|
|
Yôko Kanno
|
|
|
Credits and Details
