|
Episodes
|
|
Reembody
Two years have past since Section 9 was forcefully disbanded by the Umibozu.
|
November 20, 2005
|
|
Night Cruise
Following nuclear World War III and non-nuclear World War IV (also referred to as the Second Vietnam War), Japan passed an act known as the Refugee Special Action...
|
January 1, 2004
|
|
Cash Eye
A formal investigation into Mr. Todoko has yielded evidence that he may be managing former Secretary General Yakushima's assets.
|
December 3, 2005
|
|
Natural Enemy
The largest live fire exercise ever conducted by the Japanese Self Defense Force is currently underway in advance of the Prime Minister's planned announcement of the...
|
February 7, 2004
|
|
Inductance
Prime Minister Kayabuki has formally renounced the Refugee Special Action Policy, a move that has drawn much criticism from refugees all over Japan.
|
March 6, 2004
|
|
Excavation
The prime suspect behind an attempt to blackmail the Ministry of Energy has turned up dead in Nihima City. Originally presumed to be a victim of a tragic accident;...
|
March 6, 2004
|
|
Pu239
Aramaki is summoned to the Prime Minister's office after plans to ship plutonium from the Uchikon 7 district of the Shonjuku Refugee District were leaked to terrorists.
|
April 3, 2004
|
|
Fake Food
Tired of being manipulated by Gohda, Aramaki decides to take the initiative and conduct his own investigation on the Individual Eleven case while simultaneously...
|
April 3, 2004
|
|
Ambivalence
The failed attempt to secure the ex-GSDA officer for questioning has proven to be the straw that breaks the camels back, as Major Kusanagi decides to go directly into...
|
May 1, 2004
|
|
Trial
On his way home from work Togusa becomes involved in a domestic dispute between Yukadi Shisharow and her boyfriend when the lady suddenly trips in front of Togusa's...
|
May 1, 2004
|
|
Affection
Batou and Togusa are testing eight potential new recruits for Section 9.
|
June 5, 2004
|
|
Selecon
The Tachikomas locate a stealth gate that can only be accessed through the European Satellite system. After passing through the gate, Boma recovers a suspicious file...
|
June 5, 2004
|
|
Make Up
Aramaki calls a briefing to discuss the events surrounding the sudden appearance and murder/suicide of the members of The Individual Eleven.
|
July 3, 2004
|
|
Poker Face
Representatives from the American Empire have arrived in Japan to discuss a new security treaty and Section 9 is one of the various groups assigned to secure the...
|
July 3, 2004
|
|
Pat
Section 9's Tachikoma fleet is down for routine maintenance. While the technicians inspect the fleet, the think tanks begin a philosophical discussion on the...
|
August 7, 2004
|
|
Another Chance
The Prime Minister calls a meeting of her cabinet to discuss the refugee situation.
|
August 7, 2004
|
|
Red Data
Following Ishikawa's intelligence reports, the Major heads to Taiwan to investigate a lead on Kuze.
|
September 4, 2004
|
|
Trans Parent
A patient undergoing a routine medical procedure unexpectedly takes a turn for the worst and the medical staff mount a frantic effort to save him.
|
September 4, 2004
|
|
Chain Reaction
On Dejima island, a crisis is brewing. The refugees have moved away from Japan in an effort to create an autonomous region they can call their own.
|
October 2, 2004
|
|
Fabricate Fog
Section 9 regroups from the fire fight and the body of their dead teammate is airlifted out of Dejima.
|
October 2, 2004
|
|
Embarrassment
Batou confronts Kuze in an effort to stop him from leaving with the plutonium, but Kuze proves to be a better fight than Batou and ends up disabling Batou's right leg...
|
November 6, 2004
|
|
Reversal Process
A tactical nuclear device has been discovered in the Kyushu Telecom Tower in the Japanese capital of Fukuoka and some 35 million citizens are subsequently evacuated...
|
November 6, 2004
|
|
Martial Law
Prime Minister Kayabuki meets with her cabinet to discuss the Fukuoka nuclear bomb incident, but the cabinet has already decided to deploy the army to retrieve the...
|
December 4, 2004
|
|
Nuclear Power
The Chief Cabinet Secretary formally relieves the PM from her ministerial duties for her decision to call in the UN to mediate the Dejima crisis.
|
December 4, 2004
|
|
This Side of Justice
The Tachikoma units, through the use of a satellite, have spotted an American Empire ballistic missile submarine carrying nuclear submarine-launched ballistic missiles...
|
January 8, 2005
|
|
Endless Gig
The JMSDF lets loose with another round of naval artillery fire and missile strikes as refugees on Dejima attempt to evacuate the island aboard makeshift rafts and boats.
|
January 8, 2005
|
|
Directed by
|
|
Kenji Kamiyama
|
|
|
|
Masaki Tachibana
|
|
|
|
Ken'ichi Takeshita
|
|
|
|
|
Kazunobu Fusegi
|
|
|
|
|
Masayuki Yoshihara
|
|
|
|
|
Toshiyuki Kôno
|
|
|
|
|
Itsurô Kawasaki
|
|
|
|
|
Jun Matsumoto
|
|
|
|
Written by
|
|
|
Shirow Masamune
|
|
|
|
|
Kenji Kamiyama
|
|
|
|
Mamoru Oshii
|
|
|
|
|
Yoshiki Sakurai
|
|
|
|
|
Shotaro Suga
|
|
|
|
|
Dai Satô
|
|
|
|
|
Jun'ichi Fujisaku
|
|
|
|
|
Yuichiro Matsuka
|
|
|
|
|
Yutaka Omatsu
|
|
|
|
Cast
|
|
Dino Andrade
|
...
|
Children / Sakakibara
(26 episodes)
|
|
Kevin Brief
|
...
|
Policeman / Kanzaki
(26 episodes)
|
|
Mari Devon
|
...
|
Seymour
(26 episodes)
|
|
Loy Edge
|
...
|
Wang / SWAT
(26 episodes)
|
|
Richard Epcar
|
...
|
Batou
(26 episodes)
|
|
Crispin Freeman
|
...
|
Togusa
(26 episodes)
|
|
Grant George
|
...
|
Akamine
(26 episodes)
|
|
Barbara Goodson
|
...
|
Maruta / Old Woman
(26 episodes)
|
|
Kate Higgins
|
...
|
Children / Girl
(26 episodes)
|
|
Patricia Ja Lee
|
...
|
Fom / Girl
(26 episodes)
(as Paddy Lee)
|
|
William Frederick Knight
|
...
|
Chief Daisuke Aramaki
(26 episodes)
(as William Knight)
|
|
Michael McConnohie
|
...
|
Takekawa / Commander
(26 episodes)
|
|
Mary Elizabeth McGlynn
|
...
|
Major Motoko Kusanagi
(26 episodes)
|
|
Liam O'Brien
|
...
|
Fake Laughing Man / Medical Student / Robber
(26 episodes)
(as Liam O'Brian)
|
|
Peggy O'Neal
|
...
|
Jeri / Tachikoma / Girl
(26 episodes)
(as Peggy O'Neil)
|
|
|
Douglas Rye
|
...
|
Litton / President Of Meditech / Secretary
(26 episodes)
|
|
Shirô Saitô
|
...
|
Gondo
(26 episodes)
|
|
Osamu Saka
|
...
|
Chief Daisuke Aramaki
(26 episodes)
|
|
Carrie Savage
|
...
|
Tachikoma
(26 episodes)
(as Carrie Daniels)
|
|
|
Barry Stigler
|
...
|
Foreign Minister / Nogi
(26 episodes)
|
|
Doug Stone
|
...
|
Plain Clothes Men / Matsuoka
(26 episodes)
|
|
Atsuko Tanaka
|
...
|
Major Motoko Kusanagi
(26 episodes)
|
|
|
Julie Ann Taylor
|
...
|
Ran / Miyahara
(26 episodes)
(as Julie Taylor)
|
|
Kari Wahlgren
|
...
|
Sales Person / Saori
(26 episodes)
(as Kari Walgren)
|
|
Tom Wyner
|
...
|
Interior Minister / Minister of Home Affairs
(26 episodes)
|
|
Kôichi Yamadera
|
...
|
Togusa
(26 episodes)
|
|
Akio Ôtsuka
|
...
|
Batou
(26 episodes)
|
|
John Snyder
|
...
|
Kazundo Gouda
(23 episodes)
|
|
David Lodge
|
...
|
Kimura
(18 episodes)
|
|
Erik Davies
|
...
|
Azuma
(16 episodes)
|
|
Debra Rogers
|
...
|
Section 9 Operator
(10 episodes)
|
|
Fleet Cooper
|
...
|
Trainee
(9 episodes)
|
|
Kirk Baily
|
...
|
Ministry Staff Member
(8 episodes)
|
|
Peter Doyle
|
...
|
SWAT
(7 episodes)
|
|
Fred Sanders
|
...
|
JGSDA Soldier #2
(7 episodes)
|
|
Lex Lang
|
...
|
Refugee
(7 episodes)
|
|
Yuri Lowenthal
|
...
|
Xiaojie Gang Member
(6 episodes)
|
|
Kirk Thornton
|
...
|
Hideo Kuze
(5 episodes)
|
|
Tony Oliver
|
...
|
Wire Drop
(5 episodes)
|
|
Dave Mallow
|
...
|
Stallkeeper
(5 episodes)
|
|
Christopher Corey Smith
|
...
|
Fumiya Dobashi
(5 episodes)
(as Chris Smith)
|
|
Jamieson Price
|
...
|
Huanlong Boss #1
(5 episodes)
|
|
Stoney Emshwiller
|
...
|
Hacked Terrorist
(4 episodes)
|
|
|
Susan Marque
|
...
|
Additional Voices
(4 episodes)
|
|
Skip Stellrecht
|
...
|
Co-Worker
(4 episodes)
|
|
Matt Kirkwood
|
...
|
Momose
(4 episodes)
|
|
Joe Cappelletti
|
...
|
Missing Persons Tip-off
(4 episodes)
|
|
Dan Woren
|
...
|
Izumi
(4 episodes)
|
|
Kim Strauss
|
...
|
Taxi Driver
(4 episodes)
|
|
Paul Mercier
|
...
|
Youichi Misawa
(3 episodes)
|
|
James Murray
|
...
|
Co-Worker #1
(3 episodes)
|
|
Eddie Jones
|
...
|
CCS Takkukura
(3 episodes)
|
|
Paul St. Peter
|
...
|
Head Buddhist Priest
(3 episodes)
|
|
John Bishop
|
...
|
Unnamed Individual Eleven
(3 episodes)
|
|
William Bassett
|
...
|
Uno
(3 episodes)
(as Bill Basset)
|
|
Darrel Guilbeau
|
...
|
Kagari Odunu
(3 episodes)
|
|
Joe Romersa
|
...
|
Kitora Masoki
(3 episodes)
|
|
David Vincent
|
...
|
Corporal Mother
(3 episodes)
(as David Earnest)
|
|
Richard Miro
|
...
|
Proto
(3 episodes)
|
|
Randy McPherson
|
...
|
Terrorist
(2 episodes)
|
|
Yoshiko Sakakibara
|
...
|
Yoko Kayabuki
(2 episodes)
|
|
|
Michael Lindsay
|
...
|
Co-Worker Eating
(2 episodes)
|
|
Steve Apostolina
|
...
|
Security Camera Watchman
(2 episodes)
(as Stephen Apostolina)
|
|
Steve Kramer
|
...
|
Tadokoro
(2 episodes)
|
|
Michael Forest
|
...
|
Kubota
(2 episodes)
|
|
Megumi Hayashibara
|
...
|
Asagi (2nd Gig; Ep 6)
(2 episodes)
|
|
Gregory White
|
...
|
Refugee
(2 episodes)
|
|
Michelle Ruff
|
...
|
Refugee Bomber
(2 episodes)
|
|
Karen Strassman
|
...
|
Security Operator
(2 episodes)
|
|
Megan Hollingshead
|
...
|
Weather Reporter
(2 episodes)
|
|
Mona Marshall
|
...
|
Judge
(2 episodes)
|
|
Michael Sorich
|
...
|
Huanlong Boss #2
(2 episodes)
|
|
Jessica Straus
|
...
|
Receptionist
(2 episodes)
|
|
Stephanie Sheh
|
...
|
Theresa
(2 episodes)
|
|
Steve Blum
|
...
|
Coast Guard Captain
(2 episodes)
|
|
Patrick Seitz
|
...
|
Refugee
(2 episodes)
|
|
|
Brad MacDonald
|
...
|
Terrorist by Elevator
(English version), (voice)
|
|
Robert Axelrod
|
...
|
Chairman Katakura
(English version), (voice)
|
|
Christopher Carroll
|
...
|
Assemblyman
(English version), (voice)
|
|
Melissa Fahn
|
...
|
Prostitute
(English version), (voice)
|
|
Peter Lurie
|
...
|
Gino's Chief
(English version), (voice)
|
|
Daisuke Egawa
|
...
|
Doorman
(voice)
|
|
Daisuke Gôri
|
...
|
Marco
(Japanese version), (voice)
(as Daisuke Gore)
|
|
Akiko Hiramatsu
|
...
|
Saori
(voice)
|
|
Yuka Imai
|
...
|
Fom
(voice)
|
|
Kôji Ishii
|
...
|
Meditekku no shachô
(voice)
|
|
Yumi Kakazu
|
...
|
Girl
(voice)
|
|
|
Ayumi Kida
|
...
|
Sales Person
(voice)
|
|
Yûji Kishi
|
...
|
SWAT / Guard
(voice)
|
|
|
Katsuya Kobayashi
|
...
|
Hideo Tsujisaki
(voice)
|
|
|
Takehiro Koyama
|
...
|
Kanzaki
(voice)
|
|
|
Naoki Makishima
|
...
|
Robber
(voice)
|
|
|
Yôsuke Naka
|
...
|
Nogi
(voice)
|
|
|
Shihori Niwa
|
...
|
Miyahara
(voice)
|
|
|
Arisa Ogasawara
|
...
|
Reiko
(voice)
|
|
Shûhei Sakaguchi
|
...
|
SWAT
(Japanese version), (voice)
(as Syuhei Sakaguchi)
|
|
|
Eri Sendai
|
...
|
Girl
(voice)
|
|
Toshitaka Shimizu
|
...
|
Policeman
(voice)
|
|
|
Yukiko Tagami
|
...
|
Girl
(voice)
|
|
|
Asuka Tanii
|
...
|
Children
(voice)
|
|
|
Risa Tsubaki
|
...
|
Children
(voice)
|
|
Kiyoyuki Yanada
|
...
|
Robber
(voice)
|
|
Makoto Yasumura
|
...
|
SWAT
(voice)
|
|
|
Deborah Sale Butler
|
...
|
Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
Eddie Frierson
|
...
|
GCI #2
(English version), (voice)
|
|
Tracey Rooney
|
...
|
Ruriko Asagi
(English version), (voice)
|
|
Stephen Davies
|
...
|
JGSDA Commander
(English version), (voice)
|
|
|
Alyss Henderson
|
...
|
GSDA Operator
(English version), (voice)
|
|
Brian Beacock
|
...
|
Ueda
(English version), (voice)
|
|
Sandy Fox
|
...
|
Togusa's Daughter
(English version), (voice)
|
|
|
Catherine Battistone
|
...
|
Shopkeeper
(English version), (voice)
|
|
Quinton Flynn
|
...
|
Trainee
(English version), (voice)
|
|
Gregory Cruz
|
...
|
Mogi Kujiro
(English version), (voice)
|
|
Michael Gregory
|
...
|
Renjo Sokichi
(English version), (voice)
|
|
John Rafter Lee
|
...
|
Yaku Humimari
(English version), (voice)
(as John Lee)
|
|
Wendee Lee
|
...
|
Kaori
(English version), (voice)
|
|
Peter Spellos
|
...
|
Inspector
(English version), (voice)
|
|
JB Blanc
|
...
|
Snow
(English version), (voice)
(as J.B. Blanc)
|
|
Neil Kaplan
|
...
|
Minimi
(English version), (voice)
|
|
Daran Norris
|
...
|
Sgt. Rod
(English version), (voice)
|
|
|
Kevin Seymour
|
...
|
Pickles
(English version), (voice)
(as Quincy Lanier)
|
|
Colleen O'Shaughnessey
|
...
|
Tachikoma
(English version), (voice)
|
|
Simon Prescott
|
...
|
Dr. Asuda
(English version), (voice)
|
|
Mike Reynolds
|
...
|
Commissioner-General
(English version), (voice)
|
|
Dan Lorge
|
...
|
Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
Alan Oppenheimer
|
...
|
Laoban
(English version), (voice)
|
|
|
Debra Sanders
|
...
|
Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
Dana Craig
|
...
|
Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
|
Steve McGowan
|
...
|
Colonel A
(English version), (voice)
|
|
Johnny Yong Bosch
|
...
|
Section 4 Transport Pilot
(English version), (voice)
|
|
Scott MacDonald
|
...
|
Man
(English version), (voice)
|
|
Uncredited Cast
|
|
|
Kevin Seymour
|
...
|
Taiwanese Refugee
(English version), (voice)
|
|
Produced by
|
|
Mitsuhisa Ishikawa
|
|
|
|
Original Music by
|
|
|
Yôko Kanno
|
|
|
Credits and Details
