Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Itetsuku fuyu wo nori koe
Saki midareru sakura no you ni
Omoikiri kagayakitai
I overcome the freezing winter.
I want to sparkle all-out,
Like the profusely blooming cherry blossoms do.
Namida ga kareru made naki akashita
Ano hibi wo omoidaseba
Nandemo dekiru hazu sa
If I remember those days
I cried all night till my tears dried,
I should be able to do anything
Toki wa tomarazu ugoki tsuzukeru mono dakara
Because time is a thing that keeps moving and never stops.
Don't Give Up! Akiramenai
Don't Give Up! Furi mukanai
Yume wa mae ni shika nai hazu sa Let's Go!
Don't Give Up! Ochikomanai
Don't Give Up! Eien ni
Ima wo isagiyoku iki Hitamuki ni ganbatte yuku kara
Don't Give Up! I won't give up.
Don't Give Up! I won't look back.
Dreams should only exist ahead. Let's Go!
Don't Give Up! I won't get down.
Don't Give Up! For eternity.
I will live the present bravely, and do my best single-mindedly, so
Asu mo atarashii deai Matteiru
I'm sure there's a new meeting waiting for me tomorrow, too.
|
