|
Directed by
|
|
Kenji Hachizaki
|
|
|
|
Hajime Kamegaki
|
|
|
|
Written by
|
|
Kiyoko Yoshimura
|
...
|
script
|
|
Hirokazu Yasuhara
|
...
|
original concept
|
|
Naoto Ohshima
|
...
|
original concept
|
|
Yuji Naka
|
...
|
original concept
|
|
|
Yuji Uekawa
|
...
|
original characters
|
|
Yoshio Urasawa
|
...
|
script
|
|
|
Hiro Masaki
|
...
|
story editor
|
|
Cast
|
|
Jun'ichi Kanemaru
|
...
|
Sonic the Hedgehog
(voice)
|
|
Ryô Hirohashi
|
...
|
Miles 'Tails' Prower / Cheese
(voice)
|
|
Taeko Kawata
|
...
|
Amy Rose
(voice)
|
|
Sayaka Aoki
|
...
|
Cream the Rabbit
(voice)
|
|
Sanae Kobayashi
|
...
|
Christopher 'Chris' Thorndyke
(voice)
|
|
Noriko Hidaka
|
...
|
Helen
(voice)
|
|
Bin Shimada
|
...
|
Chuck Thorndyke
(voice)
|
|
Kujira
|
...
|
Ella
(voice)
|
|
Naoki Imamura
|
...
|
Mr. Tanaka
(voice)
|
|
Tomohisa Asô
|
...
|
President
(voice)
|
|
Kôji Haramaki
|
...
|
Jerome Wise
(voice)
|
|
Tanuki Sugino
|
...
|
Helen's Papa
(voice)
(as Hiroomi Sugino)
|
|
Yukari Hikida
|
...
|
Helen's Mama
(voice)
|
|
Michio Nakao
|
...
|
Commander
(voice)
|
|
Yasuhiko Tokuyama
|
...
|
Secret Service
(voice)
|
|
Gregory Abbey
|
...
|
(English version), (voice)
(as Frank Frankson)
|
|
|
Nell Balaban
|
...
|
(English version), (voice)
(as Karen Neil)
|
|
Amy Birnbaum
|
...
|
Helen
(English version), (voice)
|
|
Madeleine Blaustein
|
...
|
(English version), (voice)
|
|
James Carter Cathcart
|
...
|
(English version), (voice)
(as Jimmy Zoppi)
|
|
Christopher Collet
|
...
|
(English version), (voice)
(as Andrew Paull)
|
|
Kathleen Delaney
|
...
|
(English version), (voice)
|
|
Darren Dunstan
|
...
|
Mr. Tanaka
(English version), (voice)
|
|
Suzanne Goldish
|
...
|
Christopher 'Chris' Thorndyke
(English version), (voice)
|
|
Dan Green
|
...
|
(English version), (voice)
|
|
Jason Griffith
|
...
|
Sonic the Hedgehog
(English version), (voice)
(as J. Griff)
|
|
Megan Hollingshead
|
...
|
(English version), (voice)
|
|
Rebecca Honig
|
...
|
Cream the Rabbit / Cheese / Helen's Mother
(English version), (voice)
|
|
|
David Lapkin
|
...
|
Jerome Wise
(English version), (voice)
|
|
|
Gabriella Lewis
|
...
|
Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
Ted Lewis
|
...
|
President
(English version), (voice)
(as Ed Paul)
|
|
Rachael Lillis
|
...
|
(English version), (voice)
|
|
|
Jim Napolitano
|
...
|
(English version), (voice)
(as Nappy)
|
|
Lisa Ortiz
|
...
|
Amy Rose
(English version), (voice)
|
|
Amy Palant
|
...
|
Miles 'Tails' Prower
(English version), (voice)
|
|
Mike Pollock
|
...
|
Ella
(English version), (voice)
|
|
Andrew Rannells
|
...
|
(English version), (voice)
|
|
Kayzie Rogers
|
...
|
(English version), (voice)
|
|
Tara Sands
|
...
|
(English version), (voice)
(as Tara Jayne)
|
|
T.R. Shields III
|
...
|
Chuck Thorndyke
(English version), (voice)
(as Jack Quevas)
|
|
Kerry Williams
|
...
|
(English version), (voice)
|
|
Oliver Wyman
|
...
|
Helen's Father / Secret Service
(English version), (voice)
(as Pete Zarustica)
|
|
Produced by
|
|
Norman J. Grossfeld
|
...
|
executive producer
|
|
Michael Haigney
|
...
|
producer
|
|
|
Alfred Kahn
|
...
|
executive producer
|
|
|
Tadahito Matsumoto
|
...
|
producer
|
|
|
Kenji Mizunuma
|
...
|
animation producer
|
|
|
Yuji Naka
|
...
|
executive producer
|
|
|
Akinori Nishiyama
|
...
|
supervision
|
|
|
Julie Rath
|
...
|
associate producer
|
|
|
Emi Sasaki
|
...
|
associate producer
|
|
Original Music by
|
|
|
John R. Angier
|
|
|
|
|
Manny Corallo
|
|
|
|
Louis Cortelezzi
|
|
|
|
Joel Douek
|
|
|
|
Yoshihiro Ike
|
...
|
original music
|
|
Craig Marks
|
|
|
|
|
Matt McGuire
|
|
|
|
Ralph Schuckett
|
|
|
