|
Directed by
|
|
William Renaud
|
|
|
|
Written by
|
|
|
Peter H. Saisselin
|
...
|
writing director / script / head writer
|
|
|
Amy Serafin
|
...
|
writing director / script / head writer
|
|
|
Mélina Maso Sarrat
|
...
|
co-writing director
|
|
|
Lison d'Andréa
|
...
|
script
|
|
|
Etienne Durrenberger
|
...
|
based on an original idea from
|
|
|
Hans Broker
|
...
|
based on an original idea from
|
|
|
Marc Chapett
|
...
|
based on an original idea from
|
|
Peyo
|
...
|
based upon the original work "The Smurfs" by
|
|
|
Marie-Beatrice Eynard
|
...
|
writer
|
|
|
Emmanuel Leduc
|
...
|
writer
|
|
|
Hervé Benedetti
|
...
|
writer
|
|
|
Guillaume Mautalent
|
...
|
writer
|
|
|
Nicolas Robin
|
...
|
writer
|
|
|
Emmanuel Leduc
|
...
|
writer
|
|
|
Sébastien Oursel
|
...
|
writer
|
|
Cast
|
|
|
Davis Freeman
|
...
|
Papa Smurf
(English version), (voice)
|
|
|
Jean-Loup Horwitz
|
...
|
Le Grand Schtroumpf
(voice)
|
|
|
Youssef El Kaoukibi
|
...
|
Brainy Smurf
(English version), (voice)
|
|
|
Anna Ramade
|
...
|
La Schtroumpfette
(voice)
|
|
Vincent Broes
|
...
|
Hefty Smurf / Chef Smurf
(English version), (voice)
|
|
Mark Irons
|
...
|
Gargamel / Dimwitty Smurf / Sloppy Smurf
(English version), (voice)
|
|
Bérangère McNeese
|
...
|
Smurfette
(English version), (voice)
(as Bérangère Mc Neese)
|
|
|
Sandra Asratian
|
...
|
Lazy Smurf
(English version), (voice)
|
|
|
Catherine Hershey
|
...
|
Willow
(English version), (voice)
|
|
Joshua Rubin
|
...
|
Handy Smurf / Grouchy Smurf
(English version), (voice)
|
|
|
Ilse La Monaca
|
...
|
Greedy Smurf
(English version), (voice)
|
|
Daniel Sieteiglesias
|
...
|
Vanity Smurf
(English version), (voice)
|
|
|
Jackie E Jones
|
...
|
(English version), (voice)
(as Jackie Jones)
|
|
Kaycie Chase
|
...
|
Jokey Smurf / Baby Smurf
(English version), (voice)
|
|
Lawrence Sheldon
|
...
|
(English version), (voice)
|
|
|
Jade Ramos Wheeler
|
...
|
(English version), (voice)
|
|
|
Tess Bryant
|
...
|
Clumsy Smurf / Scaredy Smurf
(English version), (voice)
|
|
Charlie Cattrall
|
...
|
(English version), (voice)
|
|
|
Luke Calzonetti
|
...
|
(English version), (voice)
|
|
|
Madeleine Fletcher
|
...
|
Painter Smurf
(English version), (voice)
|
|
|
Arianna D'Amato
|
...
|
(English version), (voice)
|
|
Marc Arnaud
|
...
|
Le Schtroumpf Costaud / Le Schtroumpf Gourmand
(voice)
|
|
|
Magali Rosenzweig
|
...
|
Saule / Le Schtroumpf Dormeur / Le Schtroumpf Peureux
(voice)
|
|
|
Anneke van Hooff
|
...
|
Klungelsmurf Flemish
(voice)
|
|
Produced by
|
|
|
Caroline Audebert
|
...
|
executive producer
|
|
|
Fabien Coulon
|
...
|
line producer
|
|
|
Véronique Culliford
|
...
|
producer
|
|
|
Nele De Wilde
|
...
|
executive producer
|
|
|
Caroline Duvochel
|
...
|
executive producer
|
|
|
Brigitte Ickmans
|
...
|
associate producer
|
|
|
Maia Tubiana
|
...
|
associate producer / producer
|
|
Original Music by
|
|
Brad Breeck
|
|
|
