|
Directed by
|
|
Shinji Aramaki
|
|
|
|
Kenji Kamiyama
|
|
|
|
Written by
|
|
Bennett Abara
|
...
|
adr script
|
|
|
Kenji Kamiyama
|
...
|
head writer / script
|
|
|
Shirow Masamune
|
...
|
manga
|
|
Cast
|
|
Atsuko Tanaka
|
...
|
Motoko Kusanagi
(voice)
|
|
Osamu Saka
|
...
|
Daisuke Aramaki
(voice)
|
|
Akio Ôtsuka
|
...
|
Batou
(voice)
|
|
Kôichi Yamadera
|
...
|
Togusa
(voice)
|
|
Richard Epcar
|
...
|
Batou
(English version), (voice)
|
|
Yutaka Nakano
|
...
|
Ishikawa
(voice)
|
|
Tôru Ôkawa
|
...
|
Saito
(voice)
|
|
Sakiko Tamagawa
|
...
|
Tachikoma
(voice)
|
|
Kenjiro Tsuda
|
...
|
Standard
(voice)
|
|
|
Kaiji Soze
|
...
|
John Smith
(voice)
|
|
Taisuke Nakano
|
...
|
Raider Leader
(voice)
|
|
|
Reigo Yamaguchi
|
...
|
Raider RB
(voice)
|
|
Hikaru Tanaka
|
...
|
Raider OT
(voice)
|
|
Eiichiro Tokumoto
|
...
|
Spy
(voice)
|
|
Mary Elizabeth McGlynn
|
...
|
Kusanagi
(English version), (voice)
|
|
Crispin Freeman
|
...
|
Togusa
(English version), (voice)
|
|
William Frederick Knight
|
...
|
Aramaki
(English version), (voice)
(as William Knight)
|
|
|
Michael McCarty
|
...
|
Ishikawa
(English version), (voice)
|
|
Melissa Fahn
|
...
|
Tachikoma
(English version), (voice)
|
|
Keith Silverstein
|
...
|
Stan
(English version), (voice)
|
|
Dave Wittenberg
|
...
|
Saito
(English version), (voice)
|
|
Roger Craig Smith
|
...
|
Smith
(English version), (voice)
|
|
David Vincent
|
...
|
Spy
(English version), (voice)
|
|
Ray Chase
|
...
|
Quarterback
(English version), (voice)
|
|
Lex Lang
|
...
|
Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
Steve Prince
|
...
|
Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
Joe Zieja
|
...
|
Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
Hiroshi Naka
|
...
|
Daisuke Aramaki
(voice)
|
|
Produced by
|
|
|
Kengo Abe
|
...
|
producer
|
|
Joseph Chou
|
...
|
producer
|
|
|
Mikio Gunji
|
...
|
executive producer
|
|
|
Hideyuki Igarashi
|
...
|
executive producer
|
|
Mitsuhisa Ishikawa
|
...
|
producer
|
|
Shousei Ito
|
...
|
executive producer
|
|
|
Tôru Kawaguchi
|
...
|
line producer
|
|
|
Haruyasu Makino
|
...
|
producer
|
|
|
Mio Moroe
|
...
|
associate producer
|
|
|
Kôhei Obara
|
...
|
executive producer
|
|
Mami Okada
|
...
|
co-producer
|
|
|
Ken Ookawara
|
...
|
executive producer
|
|
Eric P. Sherman
|
...
|
producer
|
|
Maki Terashima-Furuta
|
...
|
producer
|
|
|
Shinjirô Yokoyama
|
...
|
executive producer
|
|
Original Music by
|
|
Kazuma Jinnouchi
|
|
|
|
Nobuko Toda
|
|
|
|
Visual Effects by
|
|
|
Kotaro Nakazato
|
...
|
backgrounds and prop modeling
|
|
|
Yu Otsuka
|
...
|
technical director
|
|
|
Shinya Suzuki
|
...
|
lighting and compositing artist: SOLA Digital Arts
|
