Directed by
|
|
Ichirô Itano
|
|
|
Written by
|
|
Hiroya Oku
|
|
|
|
Masashi Sogo
|
|
|
Cast
|
|
Alissa Anderson
|
...
|
Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
Alyssa Anderson
|
...
|
Girl on Date / Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
Robert Anderson
|
...
|
JJ
(English version), (voice)
|
|
Touko Aoyama
|
...
|
Ayumu Kato
(voice)
|
|
Yutaka Aoyama
|
...
|
JJ
(voice)
|
|
Christine M. Auten
|
...
|
Tetsuo's Wife
(English version), (voice)
|
|
Chris Ayres
|
...
|
Kei Kurono
(English version), (voice)
|
|
Greg Ayres
|
...
|
Hajime Muroto
(English version), (voice)
|
|
Jessica Boone
|
...
|
Ko-gal
(English version), (voice)
|
|
Victor Carsrud
|
...
|
Station Announcer / Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
Emily Carter-Essex
|
...
|
Yoshino Uehara
(English version), (voice)
|
|
Laura Chapman
|
...
|
Kato's Aunt
(English version), (voice)
|
|
Susumu Chiba
|
...
|
Inamori
(voice)
|
|
Luci Christian
|
...
|
Ayumu Kato
(English version), (voice)
|
|
Melinda DeKay
|
...
|
Grandmother
(English version), (voice)
|
|
Jose Diaz
|
...
|
Tomao
(English version), (voice)
|
|
Jason Douglas
|
...
|
Tetsuo
(English version), (voice)
|
|
Shannon Emerick
|
...
|
Kei Kishimoto
(English version), (voice)
|
|
Jun'ichi Endô
|
...
|
Akitoshi Okazaki
(voice)
|
|
James Faulkner
|
...
|
Big Greenonion
(English version), (voice)
|
|
Russell Freeman
|
...
|
Masashi Yamada
(English version), (voice)
|
|
Tiffany Grant
|
...
|
Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
Matt Greenfield
|
...
|
Onlooker
(English version), (voice)
|
|
John Gremillion
|
...
|
Ryuji Kajiura
(English version), (voice)
|
|
Illich Guardiola
|
...
|
Masaru Kato
(English version), (voice)
|
|
Yasuko Hatori
|
...
|
Old Lady
(voice)
|
|
Kôjirô Hayashi
|
...
|
Station Attendant
(voice)
(as Koujirou Hayashi)
|
|
Jay Hickman
|
...
|
Inamori
(English version), (voice)
|
|
Kiyoshi Hirose
|
...
|
Stalker
(voice)
|
|
Rakkyo Ide
|
...
|
Suzuki Alien
(voice)
|
|
Hajime Iijima
|
...
|
Hatanaka
(voice)
|
|
Miharu Iijima
|
...
|
Female Student
(voice)
|
|
Kentarô Itô
|
...
|
Kiyoshi Miyafuji
(voice)
|
|
Naoya Iwahashi
|
...
|
Matsumura
(voice)
|
|
Yumi Kakazu
|
...
|
Sadayo Suzumura
(voice)
|
|
Hiroshi Kamiya
|
...
|
Masanobu Hojou
(voice)
|
|
Yoshihisa Kawahara
|
...
|
Karate Club Captain
(voice)
|
|
Masahito Kawanago
|
...
|
Tetsuo
(voice)
|
|
Takurô Kitagawa
|
...
|
Book Store Owner
(voice)
|
|
Mike Kleinhenz
|
...
|
Goro Suzuki
(English version), (voice)
|
|
Yumiko Kobayashi
|
...
|
Ryota Sugihara
(voice)
|
|
Toshiko Komura
|
...
|
Kayo Sugihara
(voice)
|
|
Susan O. Koozin
|
...
|
Housewife / Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
Tsuyoshi Koyama
|
...
|
Tachibana
(voice)
|
|
Naomi Kusumi
|
...
|
Muso Tokugawa
(voice)
|
|
Mike MacRae
|
...
|
Nozaki
(English version), (voice)
|
|
Mitsuaki Madono
|
...
|
Hajime Muroto
(voice)
|
|
Kelly Manison
|
...
|
Sei Sakuraoka
(English version), (voice)
|
|
George Manley
|
...
|
Debt Collector
(English version), (voice)
|
|
Andy McAvin
|
...
|
Konta
(English version), (voice)
|
|
Mike McFarland
|
...
|
Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
Ken'ichi Morozumi
|
...
|
Yoshioka
(voice)
|
|
Rob Mungle
|
...
|
Hatanaka
(English version), (voice)
|
|
Takehiro Murozono
|
...
|
Male Teacher
(voice)
|
|
Hitomi Nabatame
|
...
|
Kishimoto Kei
(voice)
|
|
Kôichi Nagano
|
...
|
Yamada
(voice)
|
|
Takurou Nakakuni
|
...
|
Eiji Nakazawa
(voice)
|
|
Masayuki Nakata
|
...
|
Naozumi Saito
(voice)
|
|
Daisuke Namikawa
|
...
|
Kei Kurono
(voice)
|
|
Masashi Oosato
|
...
|
Masaru Kato
(voice)
|
|
Chris Patton
|
...
|
Joichiro Nishi
(English version), (voice)
|
|
Sasha Paysinger
|
...
|
Shiori Kishimoto
(English version), (voice)
|
|
Ted Pfister
|
...
|
Salaryman
(English version), (voice)
|
|
Marcy Rae
|
...
|
Old Lady
(English version), (voice)
|
|
Xero Reynolds
|
...
|
Station Attendant / Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
Monica Rial
|
...
|
Female Student / Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
Kimiko Saitô
|
...
|
Kato's Aunt
(voice)
|
|
Tiffany Salinas
|
...
|
High School Girl
(English version), (voice)
|
|
Kaoru Sasajima
|
...
|
Mika Kanda
(voice)
(as Kahoru Sasajima)
|
|
Bin Sasaki
|
...
|
Suzuki
(voice)
|
|
Blake Shepard
|
...
|
Male Student / Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
Hiroshi Shirokuma
|
...
|
Buddha Statue
(voice)
|
|
Paul Sidello
|
...
|
Book Store Owner
(English version), (voice)
|
|
Mie Sonozaki
|
...
|
Sei Sakuraoka
(voice)
|
|
Spike Spencer
|
...
|
Little Greenonion
(English version), (voice)
|
|
John Swasey
|
...
|
Naozumi Saito
(English version), (voice)
|
|
Yuiko Tanaka
|
...
|
Manabu
(voice)
|
|
Nikki Thomas
|
...
|
Little Girl / Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
Kôji Tsujitani
|
...
|
Ryuuji Kajiura
(voice)
|
|
Satoshi Tsuruoka
|
...
|
Haruya
(voice)
|
|
Shingo Uchida
|
...
|
Customer
(voice)
|
|
Kira Vincent-Davis
|
...
|
Sadayo Suzumura
(English version), (voice)
|
|
Brett Weaver
|
...
|
Akitoshi
(English version), (voice)
|
|
Masahito Yabe
|
...
|
Nishi Joichiro
(voice)
|
|
Mayumi Yamaguchi
|
...
|
Young Kato
(voice)
|
|
Hikari Yono
|
...
|
Female Teacher
(voice)
|
|
Toshiko Yoshimura
|
...
|
Kayo Sugihara
(voice)
|
|
Takahiro Yoshino
|
...
|
Kinji
(voice)
|
Produced by
|
|
John Ledford
|
|
|
|
Taishi Nishimura
|
|
|