Directed by
|
|
Dwayne Carey-Hill
|
|
|
|
Peter Avanzino
|
|
|
Written by
|
|
Matt Groening
|
|
|
|
David X. Cohen
|
|
|
|
Ken Keeler
|
|
|
|
Eric Kaplan
|
|
|
|
Eric Horsted
|
|
|
|
Michael Rowe
|
|
|
|
Patric M. Verrone
|
|
|
Cast
|
|
Billy West
|
...
|
Philip J. Fry / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Box Network Executive / Lars Fillmore / God Entity
(16 episodes)
|
|
John DiMaggio
|
...
|
Bender Rodriguez / Barbados Slim
(16 episodes)
|
|
Tress MacNeille
|
...
|
Dr. Cahill / Torgo's Spokeswoman / Leela's Wrist Thingy
(16 episodes)
|
|
Maurice LaMarche
|
...
|
Box Network Executive / Charles de Gaulle's Head / Schlump / Spam Email
(16 episodes)
|
|
Phil LaMarr
|
...
|
Hermes Conrad / Torgo's Announcer
(16 episodes)
|
|
Lauren Tom
|
...
|
Amy Wong
(16 episodes)
|
|
Katey Sagal
|
...
|
Turanga Leela
(15 episodes)
|
|
David Herman
|
...
|
Scruffy / Box Network Executive / Nude Bartender / Nudar
(15 episodes)
|
|
Frank Welker
|
...
|
Nibbler / Fleb
(8 episodes)
|
|
Dawnn Lewis
|
...
|
LaBarbara Conrad
(6 episodes)
|
|
Kath Soucie
|
...
|
Cubert Farnsworth
(4 episodes)
|
|
Brittany Murphy
|
...
|
Colleen O'Hallahan
(4 episodes)
|
|
Phil Hendrie
|
...
|
Frida Waterfall / Hutch Waterfall
(4 episodes)
|
|
Al Gore
|
...
|
Al Gore
(2 episodes)
|
|
David Cross
|
...
|
Yivo
(2 episodes)
|
|
Tom Kenny
|
...
|
Yancy Fry Jr.
(archive sound), (voice)
|
|
Sarah Silverman
|
...
|
Michelle
(archive sound), (voice)
|
|
Coolio
|
...
|
Kwanzabot
(archive sound), (voice)
|
|
Stephen Hawking
|
...
|
Stephen Hawking
(archive sound), (voice)
|
|
Dan Castellaneta
|
...
|
Robot Devil
(archive sound), (voice)
|
|
Rich Little
|
...
|
Rich Little's Head
(archive sound), (voice)
|
|
George Takei
|
...
|
George Takei's Head
(archive sound), (voice)
|
|
E. Gary Gygax
|
...
|
Gary Gygax
(archive sound), (voice)
(as Gary Gygax)
|
|
Seth MacFarlane
|
...
|
Mars Vegas Singer
(archive sound), (singing voice)
|
|
Penn Jillette
|
...
|
Penn Jillette's Head
(archive sound), (voice)
(as Penn)
|
|
Teller
|
...
|
(credit only)
|
|
Snoop Dogg
|
...
|
Snoop Dogg's Head
(archive sound), (voice)
|
Produced by
|
|
David X. Cohen
|
|
|
|
Matt Groening
|
|
|
Original Music by
|
|
Christopher Tyng
|
|
|