|
Directed by
|
|
Waldemar Fast
|
|
|
|
Written by
|
|
|
Kirstie Falkous
|
...
|
screenplay
|
|
|
David Ginnuttis
|
...
|
story editor
|
|
|
Greg Grabianski
|
...
|
additional writing
|
|
Jeffrey Hylton
|
...
|
screenplay
|
|
|
Benedikt Niemann
|
...
|
additional writing
|
|
|
Mark Oswin
|
...
|
additional writing
|
|
John T. Reynolds
|
...
|
screenplay
|
|
|
Ben-Alexander Safier
|
...
|
screenplay
|
|
|
Joe Vitale
|
...
|
screenplay
|
|
Aydrea Walden
|
...
|
additional writing
|
|
|
Mike de Seve
|
...
|
additional writing
|
|
Cast
|
|
Gemma Arterton
|
...
|
Edda
(English version), (voice)
|
|
Thomas Brodie-Sangster
|
...
|
Ed
(English version), (voice)
|
|
Hayley Atwell
|
...
|
Cindy
(English version), (voice)
|
|
Lenny Henry
|
...
|
Erwin
(English version), (voice)
|
|
Rob Beckett
|
...
|
Enzo
(English version), (voice)
|
|
Colin McFarlane
|
...
|
Nachtkraab
(English version), (voice)
|
|
David Menkin
|
...
|
Magnus
(English version), (voice)
|
|
Ayesha Antoine
|
...
|
Rosa
(English version), (voice)
|
|
|
Guillaume Laroche
|
...
|
Louis
(English version), (voice)
|
|
Joseph Balderrama
|
...
|
Jorge
(English version), (voice)
|
|
Petra Letang
|
...
|
Olivia
(English version), (voice)
|
|
Adam El Hagar
|
...
|
Richard
(English version), (voice)
|
|
Nate Begle
|
...
|
Fluffy / Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
DJ Bobo
|
...
|
Boeckli
(voice)
|
|
|
Simon Capes
|
...
|
Carlos / Matteo
(English version), (voice)
|
|
Faith Delaney
|
...
|
Finja
(English version), (voice)
|
|
Jan Delay
|
...
|
Enzo
(German version), (voice)
|
|
|
Rebecca Kamp
|
...
|
Antje / Chihuahua
(English version), (voice)
|
|
Steven Kynman
|
...
|
Peri / Disgruntled Fan
(English version), (voice)
|
|
|
Tristan Marwa
|
...
|
Little Ed
(English version), (voice)
|
|
|
Daphne Paelinck
|
...
|
Edda
(voice)
|
|
|
Randall Van Duytekom
|
...
|
Ed
(voice)
|
|
|
Joffe Walters
|
...
|
Erik
(English version), (voice)
|
|
Produced by
|
|
|
Matthias Franz
|
...
|
associate producer
|
|
Lars Goldenbogen
|
...
|
executive producer
|
|
|
Gareth Kamp
|
...
|
associate producer
|
|
Ralph Kamp
|
...
|
executive producer
|
|
|
Rebecca Kamp
|
...
|
associate producer
|
|
|
Michael Mack
|
...
|
producer
|
|
|
Tobias Mundinger
|
...
|
executive producer
|
|
|
Magdalena Prosteder
|
...
|
co-producer
|
|
|
Holger Tappe
|
...
|
co-producer
|
|
Original Music by
|
|
Volker Bertelmann
|
|
|
|
Visual Effects by
|
|
|
Marek Binieda
|
...
|
compositing supervisor
|
|
|
Juliane Busse
|
...
|
additional effects / character texturing supervisor / modeling / texturing
|
|
|
Louisa Eickhoff
|
...
|
Texture Artist / character texturing
|
|
|
Annette Fischer
|
...
|
modeling
|
|
|
Maxim Fischer
|
...
|
Lighting Artist
|
|
|
Sebastian Fischer
|
...
|
modeling
|
|
|
Haggi Flöser-Krey
|
...
|
digital effects supervisor / technical director
|
|
|
Christian Frieß
|
...
|
modeling / texturing
|
|
|
Niklas Graumann
|
...
|
modeling supervisor / modeling
|
|
|
Jens Harter
|
...
|
character pipeline / technical director
|
|
|
Tim Hennig
|
...
|
compositing
|
|
|
Jonas Härtlein
|
...
|
motion graphics
|
|
|
Pascal Karls
|
...
|
technical director
|
|
|
Boris Katrev
|
...
|
modeling / texturing
|
|
|
Clemens Kinder
|
...
|
3D supervisor / technical director
|
|
|
Chantal Klingel
|
...
|
modeling / texturing
|
|
|
Joshoa Kostaedt
|
...
|
compositing
|
|
|
Bastian Kramer
|
...
|
cloth and hair setup / cloth and hair simulation / technical director
|
|
|
Adina Krause
|
...
|
compositing
|
|
|
Sven Kroog
|
...
|
cloth and hair / lighting / modeling
|
|
|
Damian Matthew
|
...
|
modeling
|
|
|
Irina Moroz
|
...
|
lighting / modeling
|
|
|
Dennis Oesterle
|
...
|
character pipeline / cloth and hair setup supervisor / cloth and hair simulation / technical director
|
|
|
Bernd Peterwerth
|
...
|
cloth and hair setup / cloth and hair simulation
|
|
|
Kristian Plattner
|
...
|
set texturing supervisor
|
|
|
Dominik Pott
|
...
|
crowd supervisor / digital effects / technical director
|
|
|
Tino Roeger
|
...
|
lighting supervisor
|
|
|
Andre Schneider
|
...
|
modeling / technical director
|
|
|
Lorenza Schoeck
|
...
|
cloth and hair simulation
|
|
|
Nikilo Sonnet
|
...
|
digital effects
|
|
|
Peter Stache
|
...
|
technical director
|
|
|
Peter Stache
|
...
|
compositing
|
|
|
Philipp Teichrieb
|
...
|
cloth and hair setup / cloth and hair simulation
|
|
|
Nicolai Tuma
|
...
|
technical director
|
|
|
Volker Willmann
|
...
|
senior lighting artist / senior modeling artist
|
|
|
Elias Willnat
|
...
|
FX Artist / digital effects
|
|
|
Guillaume Wyatt
|
...
|
Modeling Artist
|
|
|
Michael Zünd
|
...
|
technical director
|
Credits and Details
