|
Directed by
|
|
Peyo
|
|
|
|
Written by
|
|
|
Peyo
|
...
|
comic book / adaptation
|
|
Yvan Delporte
|
...
|
adaptation
|
|
Cast
|
|
|
Georges Atlas
|
...
|
Sénéchal
(voice)
|
|
|
Jacques Balutin
|
...
|
Le buveur
(voice)
|
|
|
Angelo Bardi
|
...
|
Le marchand
(voice)
(as Angélo Bardi)
|
|
Jacques Ciron
|
...
|
Le visiteur
(voice)
|
|
William Coryn
|
...
|
Johan
(voice)
|
|
Henri Crémieux
|
...
|
Homnibus
(voice)
(as Henri Cremieux)
|
|
|
Roger Crouzet
|
...
|
Schtroumpf #2
(voice)
|
|
Jacques Dynam
|
...
|
Mortaille
(voice)
|
|
|
Michel Elias
|
...
|
Le grand Schtroumpf
(voice)
|
|
Ginette Garcin
|
...
|
Dame Barde
(voice)
|
|
|
Henri Labussière
|
...
|
Le pêcheur
(voice)
(as Henri Labussiere)
|
|
Jacques Marin
|
...
|
Schtroumpf-Fête
(voice)
|
|
|
Albert Médina
|
...
|
Torchesac
(voice)
(as Albert Medina)
|
|
Michel Modo
|
...
|
Pirlouit
(voice)
|
|
|
Georges Pradez
|
...
|
Le roi
(voice)
|
|
|
Serge Nadaud
|
...
|
Le garde / Le sourd / Olivier / L'argentier
(voice)
|
|
Jacques Ruisseau
|
...
|
Schtroumpf #1
(voice)
|
|
Ed Devereaux
|
...
|
(1979 UK version), (voice)
|
|
Bill Owen
|
...
|
(1979 UK version), (voice)
|
|
Harry Dickman
|
...
|
(1979 UK version), (voice)
|
|
|
Richard Pescud
|
...
|
(1979 UK version), (voice)
|
|
|
Vernon Morris
|
...
|
(1979 UK version), (voice)
|
|
|
Stuart Lock
|
...
|
William
(1979 UK version), (voice)
|
|
|
Yael Stern-O'Dwyer
|
...
|
(1979 UK version), (voice)
(as Yael O'Dwyer)
|
|
|
Anna MacLeod
|
...
|
(1979 UK version), (voice)
|
|
|
Richard Ashley
|
...
|
(1979 UK version), (voice)
|
|
|
Paul Felber
|
...
|
(1979 UK version), (voice)
|
|
|
Michael Fields
|
...
|
(1979 UK version), (voice)
|
|
|
Kalman Glass
|
...
|
(1979 UK version), (voice)
|
|
Cam Clarke
|
...
|
Peewit
(1983 US version), (voice)
|
|
|
Grant Gottschall
|
...
|
Johan
(1983 US version), (voice)
|
|
|
Patty Foley
|
...
|
(1983 US version), (voice)
|
|
Mike Reynolds
|
...
|
Matthew McCreep
(1983 US version), (voice)
|
|
|
Theodore Lehmann
|
...
|
(1983 US version), (voice)
(as Ted Lehman)
|
|
Bill Capizzi
|
...
|
Papa Smurf
(1983 US version), (voice)
|
|
Zack Phifer
|
...
|
(1983 US version), (voice)
(as Star X. Phifer)
|
|
|
Ron Gans
|
...
|
Earl Flatbroke
(1983 US version), (voice)
|
|
Dudley Knight
|
...
|
(1983 US version), (voice)
(as Dudly Knight)
|
|
John Rust
|
...
|
(1983 US version), (voice)
|
|
|
Richard Miller
|
...
|
(1983 US version), (voice)
|
|
|
David Page
|
...
|
(1983 US version), (voice)
|
|
Durga McBroom
|
...
|
(1983 US version), (voice)
|
|
Michael Sorich
|
...
|
Hefty Smurf
(1983 US version), (voice)
|
|
Robert Axelrod
|
...
|
Brainy Smurf
(1983 US version), (voice)
|
|
Original Music by
|
|
Michel Legrand
|
|
|
Credits and Details
La Flûte À Six Schtroumpfs
