SupportSupport
Howl's Moving Castle > Credits and Details
Directed by
Hayao Miyazaki Hayao Miyazaki  
Written by
Hayao Miyazaki Hayao Miyazaki ... screenplay
Diana Wynne Jones Diana Wynne Jones ... novel "Howl's Moving Castle"
Cast
Chieko Baishô Chieko Baishô ... Sofî (voice)
Takuya Kimura Takuya Kimura ... Hauru (voice)
Akihiro Miwa Akihiro Miwa ... Arechi no Majo (voice)
Tatsuya Gashûin Tatsuya Gashûin ... Karushifâ (voice)
Ryûnosuke Kamiki Ryûnosuke Kamiki ... Marukuru (voice) (as Ryûnosuke Kamiki)
Mitsunori Isaki Mitsunori Isaki ... Koshô (voice)
Yô Ôizumi Yô Ôizumi ... Kakashi no Kabu (voice)
Akio Ôtsuka Akio Ôtsuka ... Kokuô (voice)
Daijirô Harada Daijirô Harada ... Hin (voice)
Haruko Katô Haruko Katô ... Sariman (voice)
Jean Simmons Jean Simmons ... Grandma Sophie (English version), (voice)
Christian Bale Christian Bale ... Howl (English version), (voice)
Lauren Bacall Lauren Bacall ... Witch of the Waste (English version), (voice)
Blythe Danner Blythe Danner ... Madame Suliman (English version), (voice)
Emily Mortimer Emily Mortimer ... Young Sophie (English version), (voice)
Josh Hutcherson Josh Hutcherson ... Markl (English version), (voice)
Billy Crystal Billy Crystal ... Calcifer (English version), (voice)
Jena Malone Jena Malone ... Lettie (English version), (voice)
Crispin Freeman Crispin Freeman ... Prince Turnip (English version), (voice)
Mark Silverman Mark Silverman ... King (English version), (voice)
Mari Devon Mari Devon ... Honey (English version), (voice)
Liliana Mumy Liliana Mumy ... Madge (English version), (voice)
Carlos Alazraqui Carlos Alazraqui ... (English version), (voice)
Newell Alexander Newell Alexander ... (English version), (voice)
Rosemary Alexander Rosemary Alexander ... (English version), (voice)
Julia Barnett Julia Barnett ... (English version), (voice)
Susanne Blakeslee Susanne Blakeslee ... (English version), (voice)
Leslie Carrara-Rudolph Leslie Carrara-Rudolph ... (English version), (voice) (as Leslie Carrara)
Mitch Carter Mitch Carter ... (English version), (voice)
David Cowgill David Cowgill ... (English version), (voice)
Holly Dorff Holly Dorff ... (English version), (voice)
Moosie Drier Moosie Drier ... (English version), (voice)
Ike Eisenmann Ike Eisenmann ... (English version), (voice) (as Iake Eissinmann)
Will Friedle Will Friedle ... (English version), (voice)
Bridget Hoffman Bridget Hoffman ... (English version), (voice)
Richard Steven Horvitz Richard Steven Horvitz ... (English version), (voice) (as Richard Horvitz)
Sherry Hursey Sherry Hursey ... (English version), (voice)
Hope Levy Hope Levy ... (English version), (voice)
Christina MacGregor Christina MacGregor ... (English version), (voice)
Joel McCrary Joel McCrary ... (English version), (voice)
Edie Mirman Edie Mirman ... (English version), (voice)
Peter Renaday Peter Renaday ... (English version), (voice) (as Pete Renaday)
Kristen Rutherford Kristen Rutherford ... (English version), (voice)
Warren Sroka Warren Sroka ... (English version), (voice)
Dee Bradley Baker Dee Bradley Baker ... Heen (English version), (voice)
São José Correia São José Correia ... Madame Suliman (Portuguese version), (voice)
Cornelia Dahlgren Cornelia Dahlgren ... Lettie (voice)
Rui de Sá Rui de Sá ... Bruxa do Nada (Portuguese version), (voice)
Victor Emanuel Victor Emanuel ... Calcifer (Portuguese version), (voice)
Albano Jerónimo Albano Jerónimo ... Howl (Portuguese version), (voice)
Yayoi Kazuki Yayoi Kazuki ... Lettie (voice) (as Kayako Tsuzuki)
Márcia Leal Márcia Leal ... Sophie (Portuguese version), (voice)
Scott McAfee Scott McAfee ... Student (voice)
Manabu Muraji Manabu Muraji ... (voice)
João Secundino João Secundino ... Markl (Portuguese version), (voice)
Joana Seixas Joana Seixas ... Cabeça de Nabo (Portuguese version), (voice)
Shigeyuki Totsugi Shigeyuki Totsugi ... (voice) (as Shigeyuki Sato)
Mayuno Yasokawa Mayuno Yasokawa ... Honey (voice)
Ken Yasuda Ken Yasuda ... Soldier (voice)
Uncredited Cast
Daran Norris Daran Norris   (English version), (voice)
Produced by
Rick Dempsey Rick Dempsey ... producer
Tomohiko Ishii Tomohiko Ishii ... assistant producer
John Lasseter John Lasseter ... executive producer
Ned Lott Ned Lott ... producer
Hayao Miyazaki Hayao Miyazaki ... executive producer
Toshio Suzuki Toshio Suzuki ... producer
Original Music by
Joe Hisaishi Joe Hisaishi  
Visual Effects by
Masafumi Inoue Masafumi Inoue ... cg engineer
Tatsuko Ishii Tatsuko Ishii ... digital animator
Masaru Karube Masaru Karube ... digital animator
Susumu Masuuchi Susumu Masuuchi ... digital animator
Tomoka Matsumura Tomoka Matsumura ... digital animator
Norihiko Miyoshi Norihiko Miyoshi ... digital animator
Tsutomu Nomoto Tsutomu Nomoto ... digital animator
Miki Satô Miki Satô ... digital animator
Yôichi Senzui Yôichi Senzui ... digital animator
Ichiro Uehara Ichiro Uehara ... digital animator
Hiroki Yamada Hiroki Yamada ... digital animator
Additional Info
Premiere: September 05, 2004
Theatrical Release: June 10, 2005
DVD Release: March 07, 2006
Blu-ray Release: May 21, 2013
Countries: Japan United States
Distributor: Shout! Factory
Websites: IMDb Wikipedia
Ratings
IMDb

8.2 / 10

Metacritic

82 / 100

Alternate Titles
> Hauru No Ugoku Shiro
Production Companies
Buena Vista Home Entertainment
DENTSU Music And Entertainment
Mitsubishi
Nippon Television Network (NTV)
Studio Ghibli
Tohokushinsha Film Corporation (TFC)
Tokuma Shoten
d-rights
Distributors
Wild Bunch
  (2004) (World-wide) (sales)
Buena Vista Pictures
  (2005) (United States) (dubbed) (theatrical)
Walt Disney Home Entertainment
  (2006) (United States) (DVD)
GKIDS
  (2011) (United States) (theatrical)
Shout! Factory
  (2017) (United States) (DVD)
HBO Max
  (2020) (United States) (video)
Site Ranking (#435 / 33,091)
#431 Wreck-It Ralph Wreck-It Ralph (2012)
#432 The Exorcist The Exorcist (1973)
#433 Scott Pilgrim vs. The World Scott Pilgrim vs. The World (2010)
#434 Sherlock Holmes: A Game Of Shadows Sherlock Holmes: A Game Of Shadows (2011)
#435 Howl's Moving Castle Howl's Moving Castle (2004)
#436 War Of The Worlds War Of The Worlds (2005)
#437 X-Men: Apocalypse X-Men: Apocalypse (2016)
#438 The Cabin In The Woods The Cabin In The Woods (2012)
#439 No Time To Die No Time To Die (2021)