SupportSupport
Dragon Ball Z: Season 4 > Credits and Details
Episodes
The Heavens Tremble The Heavens Tremble
Gohan's going fishing, Krillin's found a girlfriend, and it looks as though peace has once again returned to the Earth. But a terrible evil lurks beneath this tranquil...
April 8, 2000
Black Fog of Terror Black Fog of Terror
The Black Water Mist begins to infect some of the Z-Fighters.
April 15, 2000
Battle in Kami's Lookout Battle in Kami's Lookout
As Piccolo attempts to hold off the Spice Boys and the infected Z Fighters, Gohan and Krillin race toward Kami's Lookout to retrieve the one thing capable of reversing...
April 22, 2000
Fight with Piccolo Fight with Piccolo
With Piccolo infected by the Black Water Mist and Kami trapped in a glass bottle, Garlic Jr. allows his Spice Boys to "have sport" with Earth's heroic defenders. Will...
April 29, 2000
Call for Restoration Call for Restoration
Krillin, after suffering a Spice Boys beating, attempts to free Kami and Mr. Popo, but he soon falls prey to the Black Water Mist. Gohan is the only hero left who can...
May 6, 2000
Suicidal Course Suicidal Course
Piccolo and Krillin spring their trap, revealing that they have pretended to be infected by the Black Water Mist! Enraged, Garlic Jr. transforms using the energy of...
May 13, 2000
Extreme Measures Extreme Measures
Garlic Junior and his Spice Boys harness the evil power of the Makyo Star to become stronger than ever, but Gohan, Krillin, and Piccolo are ready to battle this new...
May 20, 2000
The World Awakens The World Awakens
In a last ditch effort to save his friends, Gohan launches an all out assault on Garlic Junior! Meanwhile, deep within the Lookout, Kami and Mr. Popo are under siege...
May 27, 2000
Brief Chance for Victory Brief Chance for Victory
Blinded by rage and desperate to destroy his enemies, Garlic Junior uses his power to open up the Dead Zone! With Piccolo and Krillin out of commission, Gohan is the...
May 27, 2000
Krillin's Proposal Krillin's Proposal
Even though peace has been restored on Earth, Krillin faces his toughest challenge ever: surviving a shopping trip with Maron! And it looks like she's picking out a...
September 1, 2000
Frieza's Counterattack Frieza's Counterattack
Gohan's cracking the books, and his new tutor is cracking the whip! But study time is almost over, for a powerful evil is racing toward the Earth! Gohan's worst fears...
September 4, 2000
The Mysterious Youth The Mysterious Youth
The Earth faces its darkest hour as Frieza and his father King Cold rapidly approach! Without Goku to assist them, the Z-Fighters prepare to launch a desperate attack...
September 5, 2000
Another Super Saiyan? Another Super Saiyan?
Frieza and King Cold descend upon the Earth, but a mysterious warrior has come to thwart their diabolical plot for revenge. Does this brash young hero have what it...
September 6, 2000
Welcome Back Goku Welcome Back Goku
After defeating Frieza and King Cold, the mysterious stranger announces the exact time and place of Goku's arrival on Earth. Can this young Super-Saiyan really predict...
September 7, 2000
Mystery Revealed Mystery Revealed
After testing Goku in combat, the mysterious stranger reveals his true identity! What does his timely arrival mean?! In a startling conversation with Goku, this...
September 8, 2000
Goku's Special Technique Goku's Special Technique
The future has been written - or has it? That's what Goku and the rest of the Z-Fighters must decide as they hear Trunks' ominous warning. The Androids are coming! And...
September 11, 2000
Z Warriors Prepare Z Warriors Prepare
Gohan learns some new tricks, Vegeta pushes himself to the breaking point, and Yamcha struggles just to keep up as everyone prepares to face the looming Android...
September 12, 2000
Goku's Ordeal Goku's Ordeal
Chi-Chi forces Goku and Piccolo to learn how to drive.
September 13, 2000
The Androids Appear The Androids Appear
Three years have come and gone, and the day of reckoning has finally arrived! The Androids are here, and they're wreaking havoc on an unsuspecting city! Goku and his...
September 14, 2000
A Handy Trick A Handy Trick
Yamcha is held at the mercy of the ruthless Android 20, and Goku and the others must race to help their friend. Believing their power to be far superior, the Androids...
September 15, 2000
Double Trouble for Goku Double Trouble for Goku
The battle with the Androids begins as Goku launches an all out assault against Android 19. The Super Saiyan seems to have the fight under control, but something is...
September 16, 2000
Upgrade to Super Saiyan Upgrade to Super Saiyan
Attacked from within by a crippling virus, Goku is helpless against the maniacal Android 19. But just when it looks like the end for Goku, Vegeta appears on the scene!...
September 19, 2000
The Secret of Dr. Gero The Secret of Dr. Gero
In his first fight as a Super Saiyan, Vegeta takes control of the battlefield and defeats Android 19 in convincing fashion! Unwilling to share 19's fate, Android 20...
September 20, 2000
More Androids?! More Androids?!
Vegeta, Piccolo, and Gohan lead an exhaustive search through the mountains for Android 20. But the hunters are also the hunted! Android 20 lurks in the shadows, ready...
September 21, 2000
Follow Dr. Gero Follow Dr. Gero
Our heroes make a startling discovery: Android 20 is none other than Dr. Gero himself! Before they can act on this new knowledge, the diabolical doctor flees to his...
September 22, 2000
Nightmare Comes True Nightmare Comes True
The race is on, as the Z-Fighters search frantically for Dr. Gero's hidden laboratory. But rather than stop the Androids before they're activated, Vegeta wants a...
September 25, 2000
Goku's Assassin Goku's Assassin
Dr. Gero escapes to his mountain hideout and brings his killer androids to life. Without the help of Goku, all hope seems lost. Dr. Gero appears one step closer to...
September 26, 2000
Deadly Beauty Deadly Beauty
Vegeta takes on Android 18, but finds himself seriously outmatched.
September 27, 2000
No Match for the Androids No Match for the Androids
The Z-Fighters are totally decimated by the androids.
September 28, 2000
Last Ditch Effort Last Ditch Effort
Vegeta, Trunks, Tien, and Piccolo realize a grim truth: unless they can increase their powers quickly, they'll have no chance against the androids. In a drastic move,...
September 29, 2000
Closing In Closing In
The androids hit the road in pursuit of Goku, but they're delayed by some hyperactive hoodlums. Krillin and Trunks race to move Goku to a safer hiding place, and Kami...
October 2, 2000
Unwelcome Discovery Unwelcome Discovery
Trunks must face the fact that he cannot change history and save his timeline.
October 3, 2000
Written by
Akira Toriyama Akira Toriyama ... manga
Neil Bligh Neil Bligh ... writer: English version
Cast
Stephanie Nadolny Stephanie Nadolny ... Gohan (32 episodes)
Christopher Sabat Christopher Sabat ... Piccolo / Kami / Mr. Popo / Yamcha / Turtle (32 episodes) (as Chrstopher R. Sabat)
Dale Kelly Dale Kelly ... Narrator (32 episodes)
Sonny Strait Sonny Strait ... Krillin (30 episodes)
Tiffany Vollmer Tiffany Vollmer ... Bulma (25 episodes)
Mike McFarland Mike McFarland ... Master Roshi (23 episodes)
Sean Schemmel Sean Schemmel ... Goku (21 episodes)
John Burgmeier John Burgmeier ... Tien (19 episodes)
Cynthia Cranz Cynthia Cranz ... Chi-Chi (18 episodes)
Saffron Henderson Saffron Henderson ... Gohan (18 episodes)
Scott McNeil Scott McNeil ... Piccolo (18 episodes)
Doc Harris Doc Harris ... Narrator (18 episodes)
Chuck Huber Chuck Huber ... Garlic Jr. (17 episodes)
Terry Klassen Terry Klassen ... Krillin (17 episodes)
Maggie Blue O'Hara Maggie Blue O'Hara ... Bulma (17 episodes)
Ted Cole Ted Cole ... Yamcha (17 episodes)
Monika Antonelli Monika Antonelli ... Puar (16 episodes)
Peter Kelamis Peter Kelamis ... Goku (16 episodes)
Brian Drummond Brian Drummond ... Vegeta (16 episodes)
Matthew Smith Matthew Smith ... Tien (16 episodes) (as Matt Smith)
Eric Vale Eric Vale ... Trunks (15 episodes)
Mark Britten Mark Britten ... Mustard / Oolong (14 episodes)
Cathy Weseluck Cathy Weseluck ... Puar / Chiaotzu (13 episodes)
Alistair Abell Alistair Abell ... Trunks (12 episodes)
Daphne Gere Daphne Gere ... Maron (11 episodes)
Lisa Ann Beley Lisa Ann Beley ... Chi-Chi (11 episodes)
Kent Williams Kent Williams ... Dr. Gero (10 episodes)
Brian Dobson Brian Dobson ... Dr. Gero (10 episodes)
Bart Myer Bart Myer ... Spice (7 episodes)
John Freeman John Freeman ... Vinegar (7 episodes)
Meredith McCoy Meredith McCoy ... Android 18 (7 episodes)
Farrell Spence Farrell Spence ... Android 18 (7 episodes)
Jeremy Inman Jeremy Inman ... Android 16 (6 episodes)
Linda Young Linda Young ... Frieza (5 episodes)
Bradford Jackson Bradford Jackson ... King Cold (5 episodes) (as Brad Jackson)
Phillip Wilburn Phillip Wilburn ... Android 19 (5 episodes)
Dylan Thompson Dylan Thompson ... Salt (4 episodes)
Chris Forbis Chris Forbis ... Dr. Briefs (4 episodes)
Richard Newman Richard Newman ... Truck Driver (4 episodes)
Myriam Sirois Myriam Sirois ... Scratch (3 episodes)
Leah Clark Leah Clark ... Terrified Woman (2 episodes)
Kelly Sheridan Kelly Sheridan ... Ship Computer (2 episodes)
Alvin Sanders Alvin Sanders ... Mr. Popo (2 episodes)
Dale Wilson Dale Wilson ... Kami (2 episodes)
Barry Watson Barry Watson ... Scratch (voice)
Lydia Mackay Lydia Mackay ... Cynthia (voice)
Don Brown Don Brown ... Yuzukar / Androids (voice)
Josh Martin Josh Martin ... Commander Red (voice)
David Kaye David Kaye ... Major Metallitron (voice)
Michael Dobson Michael Dobson ... Nappa / Nail / Additional Voices (voice)
Uncredited Cast
Jakie Cabe Jakie Cabe ... Sabertooth (voice)
Produced by
Kôzô Morishita Kôzô Morishita ... producer
Original Music by
Bruce Faulconer Bruce Faulconer  
David Iris David Iris ... Ocean Group English version
Tom Keenlyside Tom Keenlyside ... Ocean Group English version
John Mitchell John Mitchell ... Ocean Group English version
Additional Info
Premiere: April 08, 2000
DVD Release: February 08, 2008
Blu-ray Release: May 13, 2014
Countries: Japan United States Canada
Distributor: FUNimation Entertainment
Websites: IMDb Wikipedia
Ratings
IMDb

8.8 / 10

Production Companies
Bird Studios (Bird Studio)
Ocean Group (1996)
Toei Animation
Toei Company
Distributors
Cartoon Network
  (1998) (United States) (TV)
Cartoon Network
  (2014) (United States) (TV)
Crunchyroll
  (2022) (United States) (Blu-ray)
FUNimation Entertainment
  (1998) (United States) (VHS)
FUNimation Entertainment
  (1998) (United States) (DVD)
FUNimation Entertainment
  (2011) (United States) (Blu-ray) (video)
Fox Kids Network
  (1996) (United States) (TV)
KCAL-TV
  (1996) (United States) (TV)
KOFY 20
  (1996) (United States) (TV)
KSMO 62
  (1996) (United States) (TV)
Kids' WB
  (2001) (United States) (TV)
Nicktoons
  (2010) (United States) (TV)
Pioneer Entertainment
  (1997) (United States) (Saiyan and Namek saga only) (VHS)
Pioneer Entertainment
  (1999) (United States) (Saiyan and Namek saga only) (DVD)
Saban Entertainment
  (United States) (seasons 1 and 2)
The CW Network (The CW)
  (2010) (United States) (Toonzai) (TV)
The CW Network (The CW)
  (2012) (United States) (Vortexx) (TV)
Toonami
  (2014) (United States) (TV)
WBDC 50
  (1996) (United States) (TV)
WNJU
  (1999) (United States) (TV)
WPIX Channel 11
  (1996) (United States) (TV)
WUHF 31
  (1996) (United States) (TV)
Site Ranking (#1,396 / 33,091)
#1,392 Dragon Ball Z: Season 2 Dragon Ball Z: Season 2 (1997)
#1,393 Dragon Ball Z: Season 3 Dragon Ball Z: Season 3 (1999)
#1,394 Dragon Ball Z: Season 8 Dragon Ball Z: Season 8 (2001)
#1,395 Dragon Ball Z: Season 6 Dragon Ball Z: Season 6 (2000)
#1,396 Dragon Ball Z: Season 4 Dragon Ball Z: Season 4 (2000)
#1,397 Dragon Ball Z: Season 5 Dragon Ball Z: Season 5 (2000)
#1,398 Dragon Ball Z: Season 9 Dragon Ball Z: Season 9 (2002)
#1,399 Buried Buried (2010)
#1,400 The Hunger Games: The Ballad Of Songbirds & Snakes The Hunger Games: The Ballad Of Songbirds & Snakes (2023)