|
Directed by
|
|
Mamoru Oshii
|
|
|
|
Written by
|
|
Shirow Masamune
|
|
|
|
|
Kazunori Itô
|
|
|
|
Cast
|
|
Atsuko Tanaka
|
...
|
Motoko Kusanagi
(voice)
|
|
Akio Ôtsuka
|
...
|
Batou
(voice)
|
|
Kôichi Yamadera
|
...
|
Togusa
(voice)
|
|
Tesshô Genda
|
...
|
Section 6 Department Chief Nakamura
(voice)
|
|
|
Masato Yamanouchi
|
...
|
Foreign Minister
(voice)
|
|
|
Shinji Ogawa
|
...
|
Diplomat
(voice)
|
|
Yoshiko Sakakibara
|
...
|
The Puppet Master
(voice)
|
|
Kazuhiro Yamaji
|
...
|
Garbage Collector A
(voice)
|
|
Shigeru Chiba
|
...
|
Garbage Collector B
(voice)
|
|
Maaya Sakamoto
|
...
|
Motoko Kusanagi (young)
(voice)
|
|
Steve Bulen
|
...
|
Section 9 Staff Cyberneticist / Coroner
(English version), (voice)
|
|
|
Gina Connell
|
...
|
Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
|
Stephen Davis
|
...
|
Diplomat
(English version), (voice)
|
|
Dorothy Elias-Fahn
|
...
|
(English version), (voice)
(as Dorothy Gabriel)
|
|
Richard Epcar
|
...
|
Batou
(English version), (voice)
|
|
Michael Forest
|
...
|
Old Man
(English version), (voice)
(as George Celik)
|
|
|
Meg Hamilton
|
...
|
Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
|
Christopher Joyce
|
...
|
Togusa
(English version), (voice)
|
|
William Frederick Knight
|
...
|
Section 9 Department Chief Aramaki
(English version), (voice)
(as William Frederick)
|
|
|
Joan Mason
|
...
|
Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
|
Joe Michael
|
...
|
Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
|
Gilbert Navarro
|
...
|
Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
|
Wanda Nowicki
|
...
|
Additional Voices
(English version), (voice)
(as Toni Burke)
|
|
|
Gloria Oldman
|
...
|
Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
|
Ben Parks
|
...
|
Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
|
Scott Prensor
|
...
|
Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
Simon Prescott
|
...
|
Section 6 Department Chief Nakamura
(English version), (voice)
|
|
Mike Reynolds
|
...
|
Minister
(English version), (voice)
(as Hank Smith)
|
|
Joe Romersa
|
...
|
Crass Truck Driver
(English version), (voice)
(as Joe Michaels)
|
|
|
Donald Salin
|
...
|
Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
Lia Sargent
|
...
|
Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
|
Kevin Seymour
|
...
|
Garbage Collector A
(English version), (voice)
(as Tom Carlton)
|
|
|
Sam Sheffer
|
...
|
Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
Michael Sorich
|
...
|
Ishikawa
(English version), (voice)
|
|
Peter Spellos
|
...
|
Bad Guy in Getaway Car
(English version), (voice)
|
|
Doug Stone
|
...
|
Garbage Collector B
(English version), (voice)
|
|
|
Phil Williams
|
...
|
Dr. Willis
(English version), (voice)
(as Phil Williams)
|
|
|
Amy Wong
|
...
|
Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
|
Mimi Woods
|
...
|
Motoko Kusanagi
(English version), (voice)
|
|
Tom Wyner
|
...
|
Project 2501 / The Puppet Master
(English version), (voice)
|
|
Produced by
|
|
|
Andy Frain
|
|
|
|
Mitsuhisa Ishikawa
|
|
|
|
|
Ken Matsumoto
|
|
|
|
|
Teruo Miyahara
|
|
|
|
|
Shigeru Watanabe
|
|
|
|
Original Music by
|
|
Kenji Kawai
|
|
|
Credits and Details
Kôkaku Kidôtai 2.0
